1
00:00:00,001 --> 00:00:04,044
[فتاة] قل لي، ماذا تفعل
أعتقد هو معنى الحياة؟

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,245
لقد تركت له كل شيء.

3
00:00:05,296 --> 00:00:06,798
أنا أفضل أن يكون لها.

4
00:00:06,923 --> 00:00:09,968
لقد قمت للتو بتسوية قضية بريندا
العقارات. اسمحوا لي أن أستثمر في لومي.

5
00:00:10,093 --> 00:00:13,221
أريدك أن تعرف ذلك
أعلم أنني أخطأت.

6
00:00:13,346 --> 00:00:14,666
[إليس] سيلفي مذهلة.

7
00:00:14,764 --> 00:00:15,890
أنا موافق.

8
00:00:15,891 --> 00:00:17,766
فلماذا تستمر في محاولة العثور عليها
شيء خاطئ معها؟

9
00:00:17,767 --> 00:00:19,185
هذا هو بيتي.

10
00:00:19,186 --> 00:00:20,686
اعتقدت دائما
الحب كان كافيا.

11
00:00:20,687 --> 00:00:22,479
تم فتح البقعة في
التجربة السريرية.

12
00:00:22,480 --> 00:00:25,442
إنها فين، لقد مرت
صباح أمس.

13
00:00:25,567 --> 00:00:28,111
[فتاة] هذا ليس ما لديك
منتهي. إنه من أنت.

14
00:00:28,236 --> 00:00:30,706
إنه قلبك. هذا
بيت القصيد من المعيشة.

15
00:00:33,658 --> 00:00:38,329
-[موسيقى هادئة هادئة]
-[الناس يتحدثون عن بعد]

16
00:00:42,667 --> 00:00:45,420
[إليس] عندما تختار
أن تحب، فأنت تخسر دائمًا.

17
00:00:48,298 --> 00:00:50,528
جميعنا نعرف المخاطر،
ومع ذلك فإننا نفعل ذلك على أي حال.

18
00:00:52,135 --> 00:00:54,929
أليس هذا البرية؟ [ضحكة مكتومة]

19
00:00:55,055 --> 00:00:57,599
[موسيقى هادئة]

20
00:01:00,185 --> 00:01:02,020
هل الخسارة أمر سيء إلى هذا الحد؟

21
00:01:04,397 --> 00:01:09,110
ألا يمكن أن يحفزنا على التذوق؟
كل قبلة وكل عناق؟

22
00:01:10,320 --> 00:01:14,115
نحن نفكر دائما
لدينا المزيد من الوقت.

23
00:01:14,240 --> 00:01:18,495
ماذا لو بدلا من ذلك، اخترنا
لتحتضن ما هو عليه،

24
00:01:18,620 --> 00:01:20,789
أو ما كان، مع الحب،

25
00:01:22,665 --> 00:01:25,210
ومعرفة أنها أحدثت فرقا؟

26
00:01:26,252 --> 00:01:29,756
[موسيقى هادئة حزينة]

27
00:01:46,272 --> 00:01:47,524
يا إلهي، هذا أفضل.

28
00:01:47,525 --> 00:01:52,986
أنت تعلم أنهم يبيعون الشامبو
عبر حدود الولاية، أليس كذلك؟

29
00:01:52,987 --> 00:01:56,825
أوه، كيف سأذهب في جولة؟
هذا لا معنى له.

30
00:01:56,950 --> 00:01:59,869
أوه، فمن المنطقي بالنسبة لي.
يجب أن يكون جون متحمسًا لك.

31
00:01:59,994 --> 00:02:01,704
لا يشعر
مثل ذلك، بصراحة.

32
00:02:01,705 --> 00:02:03,789
احصل على أنه لا يحب ذلك
سأذهب لقضاء العطلات،

33
00:02:03,790 --> 00:02:05,249
ولكن عندما سألته
ليخرج معي،

34
00:02:05,250 --> 00:02:07,502
قال أنه كان كذلك
الكثير من الوقت خارج العمل.

35
00:02:07,503 --> 00:02:09,628
حسنًا، إنه ليس الوحيد
الذي يحصل على النجاح.

36
00:02:09,629 --> 00:02:11,630
إنه يتصرف بغرابة. أنا
لا أستطيع وضع إصبعي عليه.

37
00:02:11,631 --> 00:02:14,384
إنه مثله
منزعج أو شيء من هذا.

38
00:02:16,052 --> 00:02:17,929
وقلت له هذا؟

39
00:02:17,930 --> 00:02:18,971
لا.

40
00:02:18,972 --> 00:02:20,473
لكنك ستفعل، أليس كذلك؟

41
00:02:20,598 --> 00:02:23,268
أنا سوف. يا إلهي عندما تصنع
هذا الوجه، إنه تقشعر له الأبدان.

42
00:02:23,393 --> 00:02:25,061
اي وجه؟ هذا الوجه؟

43
00:02:25,186 --> 00:02:27,897
[يضحك] نعم. نعم.

44
00:02:28,022 --> 00:02:30,108
هل قمت بوضع أي خطط؟

45
00:02:30,233 --> 00:02:34,946
لا، لقد استمتعت بالأحرى
الاحتفالات السنوية في لوبون.

46
00:02:36,698 --> 00:02:40,076
الطعام، والكوكتيلات. سأفعل
من المحتمل أن يبقى في هذا العام.

47
00:02:40,577 --> 00:02:42,162
أنا لا أمانع عشاء منفردا.

48
00:02:42,163 --> 00:02:44,288
عندما كنت صغيراً،
كان والدي يصنع

49
00:02:44,289 --> 00:02:46,666
الأكثر لذيذ
مشوي في يوم الملاكمة.

50
00:02:46,667 --> 00:02:48,083
حسنًا، يمكنك ذلك
اجعلها خاصة بك.

51
00:02:48,084 --> 00:02:49,919
عشاء مع كوكتيل العيد.

52
00:02:50,044 --> 00:02:51,254
مم.

53
00:02:51,379 --> 00:02:54,257
يمكنك تسميتها
كريسماس. [يضحك]

54
00:02:54,382 --> 00:02:58,261
أوه، حسنا. سأذهب قبل ذلك
تكتب أغنية عن ذلك.

55
00:02:58,386 --> 00:02:59,596
شيء آخر.

56
00:02:59,721 --> 00:03:01,651
لا، لا أعرف
ماذا ستسأل.

57
00:03:01,723 --> 00:03:04,434
من الجنون أنك لن تفعل ذلك
حتى يكون في عرض واحد.

58
00:03:04,435 --> 00:03:06,518
أشعر وكأنني سحقت
حلم تسمية السجل الخاص بك.

59
00:03:06,519 --> 00:03:09,480
أوه، لم يكن أنت. حسنا،
كان الأمر كذلك في الواقع.

60
00:03:09,606 --> 00:03:11,065
ماذا؟ يا إلهي.

61
00:03:11,190 --> 00:03:13,151
لا تفعل ذلك، نحن لسنا كذلك
افعل هذا الآن.

62
00:03:13,152 --> 00:03:15,402
من فضلك قل لي أنك
عدم الاستقالة للأبد.

63
00:03:15,403 --> 00:03:18,114
لا، كنت في Vizi
ما يقرب من 20 عاما،

64
00:03:18,239 --> 00:03:20,349
وبعد ذلك انتهى الأمر
الوجه من التبديل.

65
00:03:20,350 --> 00:03:23,368
أحتاج إلى أن أكون منتجًا،
أنا فقط لا أعرف

66
00:03:23,369 --> 00:03:25,078
ما يبدو
مثل في هذه اللحظة.

67
00:03:25,079 --> 00:03:27,916
الكثير من الموسيقيين الشباب
في المدينة يمكن استخدام كريس.

68
00:03:28,041 --> 00:03:30,084
مم. [ضحكة مكتومة]

69
00:03:30,209 --> 00:03:31,419
ماذا؟

70
00:03:31,544 --> 00:03:34,047
أوه، أنت فقط
يذكرني بهذا أم

71
00:03:34,172 --> 00:03:36,716
الموسيقى العلاجية
الطبقة في المستشفى

72
00:03:36,841 --> 00:03:39,093
للأطفال في العلاج.

73
00:03:39,219 --> 00:03:43,932
اعتاد فين على تأديبهم
بصوت عال للعب شاذ ،

74
00:03:44,849 --> 00:03:46,309
وهو ما فعلوه في كثير من الأحيان.

75
00:03:46,434 --> 00:03:48,269
يبدو أنهم
يمكن استخدام كريس.

76
00:03:48,394 --> 00:03:50,021
مم.

77
00:03:50,146 --> 00:03:51,773
نعم، إنها متحمسة للغاية

78
00:03:51,774 --> 00:03:53,190
حول هذا النوم
ليلة الغد.

79
00:03:53,191 --> 00:03:54,859
نعم، أعرف.

80
00:03:54,860 --> 00:03:57,277
سأطلب مثل جدا
بيتزا كبيرة ومشاهدة فيلم.

81
00:03:57,278 --> 00:03:58,446
لا، فيلم كامل؟

82
00:03:58,529 --> 00:03:59,849
أنا أعرف. من البداية إلى النهاية.

83
00:03:59,850 --> 00:04:00,864
حسنا، من السهل الآن.

84
00:04:00,865 --> 00:04:03,701
[تضحك كلير]

85
00:04:03,826 --> 00:04:04,911
أوه.

86
00:04:05,036 --> 00:04:06,086
مم.

87
00:04:08,206 --> 00:04:12,460
لا أعتقد أنني فعلت، لقد كنت
ابتعد عنها هذه المدة.

88
00:04:12,461 --> 00:04:13,669
سنستخدم فيس تايم
كل صباح.

89
00:04:13,670 --> 00:04:14,796
نعم.

90
00:04:14,797 --> 00:04:16,546
وهيوستن
ساعة واحدة فقط وراء.

91
00:04:16,547 --> 00:04:18,257
نعم، سيكون الأمر رائعًا،
وأنا فقط أجد الأشياء

92
00:04:18,258 --> 00:04:20,885
أن تكون حزينا بلا داع.

93
00:04:21,010 --> 00:04:22,345
ما هذا؟

94
00:04:22,470 --> 00:04:27,100
أوه، [ضحكة مكتومة] هذا
هي مكافأة عطلتي.

95
00:04:28,184 --> 00:04:29,686
شمعة.

96
00:04:29,687 --> 00:04:31,353
هذا هو المكان الذي أنا فيه عادة
سوف يأخذ ضربة على رئيسك في العمل

97
00:04:31,354 --> 00:04:34,148
لكونها رخيصة جدا ولكن،
يكون منافقًا نوعًا ما.

98
00:04:34,149 --> 00:04:37,567
لا تستطيع أن تعطي
المكافآت هذا العام,

99
00:04:37,568 --> 00:04:39,195
وخاصة إليس.

100
00:04:39,320 --> 00:04:41,447
كل شيء على ما يرام.
حسنًا، أنا خارج من هنا.

101
00:04:41,572 --> 00:04:42,622
انتظر.

102
00:04:47,620 --> 00:04:48,788
أم.

103
00:04:48,913 --> 00:04:51,749
[تجعد المغلف]

104
00:04:57,255 --> 00:04:58,798
هناك قصة.

105
00:04:58,923 --> 00:05:00,425
هل أريد أن أسمع ذلك؟

106
00:05:00,550 --> 00:05:02,135
أعتقد أننا يجب أن نجلس.

107
00:05:02,260 --> 00:05:04,262
أعتقد أننا يجب أن، اه-

108
00:05:05,805 --> 00:05:08,057
-هنا سأكتفي، اه-
- اه اه كيف

109
00:05:08,058 --> 00:05:09,850
-كيف حالك-
-حسنا، هذه المرة الأخيرة

110
00:05:09,851 --> 00:05:12,861
أن والدتك جاءت إليك، أنت
لقد حصلت للتو على تشخيصك.

111
00:05:12,979 --> 00:05:15,648
لقد كان كثيرًا. و اه،
كانت هناك هذه اللحظة.

112
00:05:15,773 --> 00:05:17,108
أي نوع من اللحظة؟

113
00:05:17,233 --> 00:05:19,694
اه بدأت بالبكاء
ثم شعرت بالسوء.

114
00:05:19,695 --> 00:05:21,236
حسنًا، بالشعور بالسوء أقصد هي
أراد مني أن أتوقف عن البكاء.

115
00:05:21,237 --> 00:05:22,655
يمين.

116
00:05:22,656 --> 00:05:23,947
لذلك حصلت على هذه الماسة
الخاتم الذي اشترته

117
00:05:23,948 --> 00:05:26,117
على نزوة، وهي
قال لي أن أحتفظ به.

118
00:05:26,118 --> 00:05:28,076
إذن أنت-

119
00:05:28,077 --> 00:05:29,127
لقد بعته.

120
00:05:29,128 --> 00:05:32,289
بمجرد أن عرفت أننا
لم أكن بحاجة إلى المال

121
00:05:32,290 --> 00:05:35,042
للعلاج التجريبي
لقد تمكنت من الدفع مقدما

122
00:05:35,043 --> 00:05:36,419
على الرسوم الدراسية لآنا.

123
00:05:36,544 --> 00:05:38,463
ثم تحدثت
إلى فواتير المستشفى

124
00:05:38,588 --> 00:05:40,590
وكان لي منهم
خفض الفاتورة النهائية

125
00:05:40,715 --> 00:05:41,975
حتى نتمكن من سدادها.

126
00:05:43,801 --> 00:05:46,271
أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك
أعرف حقا ماذا أقول.

127
00:05:46,272 --> 00:05:49,222
احتياجات ميلي بيري
مجوهرات أقل، بالتأكيد،

128
00:05:49,223 --> 00:05:50,515
لذلك أعتقد أنك فعلت لها معروفا.

129
00:05:50,516 --> 00:05:52,685
أريد فقط أن أكون
صادق معك.

130
00:05:52,810 --> 00:05:56,856
وأنا أعترف بذلك في البداية
كان لديه خطة مختلفة جدا

131
00:05:56,981 --> 00:05:58,031
لهذا المال.

132
00:05:59,817 --> 00:06:02,862
وبعد ذلك حصلت
هذه العدوى و

133
00:06:05,907 --> 00:06:06,957
تم النقر على شيء ما.

134
00:06:08,326 --> 00:06:11,079
[تنهدات] أدركت
أن لدي مشكلة.

135
00:06:12,872 --> 00:06:14,832
أن لدي مشكلة.

136
00:06:14,957 --> 00:06:16,834
لذلك، بدأت
التحدث مع شخص ما،

137
00:06:18,544 --> 00:06:20,534
الذي كان يجب أن أفعله
تم منذ وقت طويل،

138
00:06:21,881 --> 00:06:23,341
ولكنني أفعل ذلك الآن.

139
00:06:23,466 --> 00:06:25,343
وهذا ما تبقى.

140
00:06:26,344 --> 00:06:30,681
إذن، أموال المكافأة؟

141
00:06:34,644 --> 00:06:35,694
[الجلطات المغلف]

142
00:06:35,728 --> 00:06:36,813
[تربيتات اليد]

143
00:06:36,938 --> 00:06:37,988
[تتنهد كلير]

144
00:06:38,064 --> 00:06:39,114
أنا-

145
00:06:41,734 --> 00:06:42,784
[نيت] شكرا لك.

146
00:06:47,115 --> 00:06:50,118
[موسيقى الجيتار المتفائلة]

147
00:06:52,120 --> 00:06:54,539
؟ الثلج يتساقط ؟

148
00:06:54,664 --> 00:06:57,041
؟ الأضواء مشرقة؟

149
00:06:57,166 --> 00:07:02,004
؟ هنا ليهتف الليلة؟

150
00:07:02,922 --> 00:07:05,508
؟ رنين أجراس مزلقة؟

151
00:07:05,633 --> 00:07:08,511
هذا، هذا حقا
الكاميرا الرائعة التي حصلت عليها هناك.

152
00:07:08,636 --> 00:07:11,305
أوه، شكرا. اه، لقد كانت هدية.

153
00:07:11,431 --> 00:07:13,975
يا إلهي، يجب على شخص ما
أحبك حقا. [يضحك]

154
00:07:14,100 --> 00:07:16,853
نعم. مني ومني.

155
00:07:16,978 --> 00:07:18,521
[كلاهما يضحك]

156
00:07:18,646 --> 00:07:20,940
يا إلهي، يجب أن أتعلم
أن أحب نفسي أكثر.

157
00:07:21,065 --> 00:07:23,609
حسنا، عليك أن تفعل ذلك، الجميع
آخر هو مجرد مكافأة.

158
00:07:23,734 --> 00:07:24,784
نعم.

159
00:07:26,112 --> 00:07:29,365
عطلات سعيدة. [ضحكة مكتومة]

160
00:07:29,490 --> 00:07:30,658
نعم، أنت أيضا.

161
00:07:33,661 --> 00:07:38,416
؟ هدايا تحت الشجرة
يجعلنا سعداء جدا؟

162
00:07:39,459 --> 00:07:43,713
؟ هنا ليهتف ليلا؟

163
00:07:44,755 --> 00:07:46,015
؟ الهدال على ذلك؟

164
00:07:46,016 --> 00:07:47,132
-؟ شخص معين ؟
-[تحطم الزينة]

165
00:07:47,133 --> 00:07:48,183
أوه.

166
00:07:49,218 --> 00:07:53,681
؟ هنا ليهتف الليلة؟

167
00:07:53,806 --> 00:07:58,561
؟ وأريد أن أقضي وقتي
عيد الميلاد معك؟

168
00:08:00,021 --> 00:08:03,774
؟ أريد أن أقضي وقتي
عيد الميلاد معك؟

169
00:08:05,693 --> 00:08:08,905
؟ أريد أن أقضي عيد الميلاد الخاص بي
معك بقية حياتي؟

170
00:08:10,281 --> 00:08:13,493
[موسيقى احتفالية متفائلة]

171
00:08:17,830 --> 00:08:20,625
هذه الشجرة رائعة يا إل.

172
00:08:20,750 --> 00:08:22,418
أوه، شكرا لك.

173
00:08:22,419 --> 00:08:24,336
لقد حصلت على الجديد
الحلي وكل شيء؟

174
00:08:24,337 --> 00:08:25,387
نعم.

175
00:08:25,463 --> 00:08:26,513
رائع.

176
00:08:26,514 --> 00:08:28,048
نعم.

177
00:08:28,049 --> 00:08:29,133
مم.

178
00:08:29,258 --> 00:08:30,510
هذه هي ريبيكا.

179
00:08:30,511 --> 00:08:32,010
لقد وجدت ذلك، وأنا
لن أحتفظ به

180
00:08:32,011 --> 00:08:34,680
أوه. حسنًا، سأفعل ذلك فحسب

181
00:08:36,810 --> 00:08:40,018
سأفعل، أنا
سوف تأخذ هذا الآن.

182
00:08:40,019 --> 00:08:41,069
-يطلق.
-أوه. فهمتها.

183
00:08:41,784 --> 00:08:44,814
لا بأس، سأحرس
هذا مع حياتي.

184
00:08:44,815 --> 00:08:45,865
أنا أثق بك.

185
00:08:47,193 --> 00:08:50,821
[قعقعة الزينة]

186
00:08:50,822 --> 00:08:51,988
الانفصال سيئ.

187
00:08:51,989 --> 00:08:53,324
-إنهم يفعلون.
-مممم.

188
00:08:53,325 --> 00:08:55,700
وأنا هنا من أجلك إذا
تريد التحدث عنه،

189
00:08:55,701 --> 00:08:56,994
أو لا نتحدث عنه.

190
00:08:56,995 --> 00:08:58,286
نعم، مازلت لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك، ولكن-

191
00:08:58,287 --> 00:08:59,246
-رائع.
-أنا أقدر ذلك.

192
00:08:59,247 --> 00:09:00,163
شكرًا لك.

193
00:09:00,164 --> 00:09:01,290
تمام.

194
00:09:02,500 --> 00:09:04,168
أوه، يا إلهي، نعم.

195
00:09:04,293 --> 00:09:06,712
لدي شيء من ذلك
هو مئة في المئة

196
00:09:06,796 --> 00:09:07,846
سوف يهتف لك.

197
00:09:07,847 --> 00:09:08,922
-تمام.
-حسنًا.

198
00:09:08,923 --> 00:09:09,973
اه،

199
00:09:11,842 --> 00:09:12,892
[شهق إليس]

200
00:09:12,893 --> 00:09:13,885
عيد ميلاد سعيد.

201
00:09:13,886 --> 00:09:14,803
لي؟

202
00:09:14,804 --> 00:09:16,389
- اه .
-مم.

203
00:09:19,767 --> 00:09:22,728
كيف، كيف حالك
تفعل هذا الآن؟

204
00:09:22,729 --> 00:09:24,145
انها طويلة و
قصة غريبة جدا

205
00:09:24,146 --> 00:09:25,466
التي لا تحتاج إلى سماعها.

206
00:09:25,467 --> 00:09:27,315
ولا تعطي، لا تعطي
لي أن ننظر الآن.

207
00:09:27,316 --> 00:09:30,528
أنت تستحق ذلك. لديك
حقا كان هناك بالنسبة لي.

208
00:09:30,653 --> 00:09:33,573
لماذا تفعل هذا دائما ل
أنا؟ بكى كثيرا هذا الأسبوع.

209
00:09:33,698 --> 00:09:35,741
يا إلهي، أريد أن أعانقك الآن.

210
00:09:35,866 --> 00:09:38,636
-هذا هو الشيء اللطيف الذي يجب القيام به.
-لا ليس عليك أن تعانقي.

211
00:09:41,372 --> 00:09:42,422
تمام. كان ذلك غريبا.

212
00:09:42,498 --> 00:09:43,548
نعم. إنه طويل أكثر من اللازم.

213
00:09:43,583 --> 00:09:44,633
على أي حال.

214
00:09:44,634 --> 00:09:47,377
سأقوم بتسليم هذا
لبقية الموظفين.

215
00:09:47,378 --> 00:09:48,378
خطة جيدة.

216
00:09:48,379 --> 00:09:50,339
وأشعر وكأنني سانتا كلوز.

217
00:09:50,464 --> 00:09:51,757
لحيته لطيف بالرغم من ذلك.

218
00:09:51,882 --> 00:09:54,927
واو ، هذا اللطف
لم يدم طويلا، هاه؟

219
00:09:55,052 --> 00:09:56,679
مهلا، افعل لي معروفا.

220
00:09:56,804 --> 00:09:59,640
لا تنفق على ذلك
القروض الطلابية أو الفواتير

221
00:09:59,765 --> 00:10:01,225
أو أي شيء مسؤول.

222
00:10:01,350 --> 00:10:02,400
تمام.

223
00:10:03,561 --> 00:10:05,021
تمام.

224
00:10:05,146 --> 00:10:07,148
[خدوش السوستة]

225
00:10:07,149 --> 00:10:09,482
[سيلفي] أقسم أنني لست كذلك
أتهرب من مكالماتك يا عزيزتي

226
00:10:09,483 --> 00:10:10,942
ديسمبر هو الشهر الأكثر جنونا،

227
00:10:10,943 --> 00:10:12,152
ولقد كنت أفعل
نوبات مزدوجة.

228
00:10:12,153 --> 00:10:13,653
لذا، تعال
بعد التحول الخاص بك.

229
00:10:13,654 --> 00:10:14,571
[سيلفي] سوف يكون الوقت متأخرا.

230
00:10:14,572 --> 00:10:15,781
وماذا في ذلك؟

231
00:10:15,782 --> 00:10:17,240
[سيلفي] هل يمكننا ذلك
الحديث عن ذلك في وقت لاحق؟

232
00:10:17,241 --> 00:10:18,408
أنا، أنا على وشك القيام بذلك
توجه إلى المتجر.

233
00:10:18,409 --> 00:10:20,202
تمام. أفتقدك.

234
00:10:20,203 --> 00:10:21,244
[سيلفي] وداعا.

235
00:10:21,245 --> 00:10:23,623
[صفير الهاتف]

236
00:10:25,124 --> 00:10:27,251
أنا سعيد جدا لك
طلب القيام بذلك.

237
00:10:27,376 --> 00:10:29,503
يمكننا دائما استخدام
متطوعين إضافيين.

238
00:10:29,629 --> 00:10:31,439
أحضرت بعض
الأدوات على طول,

239
00:10:31,440 --> 00:10:32,631
اعتقدنا أننا نستطيع
مزجها قليلا.

240
00:10:32,632 --> 00:10:33,841
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

241
00:10:33,966 --> 00:10:36,052
بالطبع هو كذلك.
لقد انتهى الأمر هنا.

242
00:10:37,511 --> 00:10:39,347
[كريس] أوه. أوه، واو.

243
00:10:39,348 --> 00:10:41,806
[طبول متفرقة]
[الأطفال يتحدثون بسعادة]

244
00:10:41,807 --> 00:10:42,857
حسنًا و

245
00:10:45,686 --> 00:10:48,356
حسنًا يا أطفال. اه،
دعونا نجد الإيقاع.

246
00:10:48,481 --> 00:10:51,734
[طبول متفرقة]
[الأطفال يتحدثون بسعادة]

247
00:10:51,859 --> 00:10:53,444
-أتمنى لك يومًا سعيدًا.
-الوداع.

248
00:10:56,530 --> 00:10:57,580
هل نيت بالجوار؟

249
00:10:57,657 --> 00:10:59,867
نعم، إنه في مكتبه.

250
00:10:59,992 --> 00:11:01,744
إل، هل فعلت
تزيين هذه الشجرة؟

251
00:11:01,745 --> 00:11:02,911
فعلتُ.

252
00:11:02,912 --> 00:11:03,828
[والتر] إنها جميلة.

253
00:11:03,829 --> 00:11:05,122
شكرًا لك.

254
00:11:05,247 --> 00:11:07,708
أوه، ما هذا؟

255
00:11:07,833 --> 00:11:08,883
ماذا؟

256
00:11:08,959 --> 00:11:12,129
سانتا الأسود.

257
00:11:12,254 --> 00:11:16,217
أوه. أوه، أنا، لم أفعل-

258
00:11:16,342 --> 00:11:17,802
هل حصلت على هذا بالنسبة لي؟

259
00:11:17,927 --> 00:11:20,805
لا، لقد فهمت، ربما
لا شعوريا. لقد فعلت، فعلت.

260
00:11:20,930 --> 00:11:22,250
حصلت عليه بالنسبة لك. لا أعرف.

261
00:11:22,348 --> 00:11:24,725
هل هذا شيء غريب
أن تفعل؟ لا أعرف.

262
00:11:24,850 --> 00:11:27,228
إليس، أنا أحب ذلك.
إنه مدروس للغاية.

263
00:11:27,353 --> 00:11:28,604
عيد ميلاد مجيد.

264
00:11:29,897 --> 00:11:32,316
[يطرق الباب]

265
00:11:32,441 --> 00:11:33,526
هل لديك دقيقة؟

266
00:11:33,527 --> 00:11:34,776
نعم، نعم، تعال
في.اجلس.

267
00:11:34,777 --> 00:11:37,530
[نقرات الباب تغلق]

268
00:11:38,864 --> 00:11:40,032
ما الأمر، ما الأمر؟

269
00:11:40,033 --> 00:11:41,616
لم ننتهي أبدا
المحادثة

270
00:11:41,617 --> 00:11:43,285
لقد بدأنا قبل بضعة أسابيع.

271
00:11:43,286 --> 00:11:44,828
أي محادثة كانت تلك؟

272
00:11:44,829 --> 00:11:47,038
الحديث الذي
كنا على وشك الحصول عليها

273
00:11:47,039 --> 00:11:49,083
قبل أن تفقد الوعي.

274
00:11:49,208 --> 00:11:52,169
نعم، أنا، حتى في بلدي
حالة شبه غيبوبة،

275
00:11:52,170 --> 00:11:54,170
قصدت التحدث معك
حول هذا الاسبوع الماضي.

276
00:11:54,171 --> 00:11:56,257
-إنه عرض سخي للغاية.
-نعم.

277
00:11:56,258 --> 00:11:58,216
ولقد كان لدي بعض الوقت
لإعطائها بعض التفكير.

278
00:11:58,217 --> 00:12:00,094
يتمسك. لا تقل كلمة واحدة.

279
00:12:00,095 --> 00:12:01,928
-إذا كان بإمكاني أن أقول فعلاً-
- آه، آه، كلمة، لا تفعل ذلك.

280
00:12:01,929 --> 00:12:02,979
إذا كان بإمكاني � 

281
00:12:04,515 --> 00:12:08,269
لقد كان لي الامتياز
من الجلوس في تلك الحانة

282
00:12:08,394 --> 00:12:13,107
أسبوع بعد أسبوع، أشاهد
يلتقي الأزواج، ويضحك الأصدقاء،

283
00:12:13,983 --> 00:12:16,026
ونخب زملاء العمل.

284
00:12:17,820 --> 00:12:20,823
الناس يريدون أن ينفقوا
وقتهم هنا.

285
00:12:20,948 --> 00:12:24,618
الآن كانت بريندا هي السبب وراء ذلك
مشى أولا من خلال هذا الباب.

286
00:12:24,743 --> 00:12:27,329
ما قمت ببنائه
هنا هو السبب

287
00:12:27,455 --> 00:12:29,540
هذا يجعلني أعود.

288
00:12:29,665 --> 00:12:33,836
هذا المكان، أعلم أنه ملكك،
لكنها ليست ملكك فقط.

289
00:12:33,961 --> 00:12:35,254
أنا في وضع يسمح لي بالمساعدة.

290
00:12:37,173 --> 00:12:39,383
من فضلك، اسمحوا لي.

291
00:12:43,387 --> 00:12:47,766
لذا، والتر،
فكرة إغلاق لومي

292
00:12:49,310 --> 00:12:50,853
يبقيني مستيقظا في الليل.

293
00:12:50,854 --> 00:12:53,480
لأطول وقت، اعتقدت
هذا إذا كان بإمكاني الحصول عليه

294
00:12:53,481 --> 00:12:56,275
المستثمر، أن ذلك من شأنه
حل جميع المشاكل.

295
00:12:56,400 --> 00:12:58,736
يمين. ولكن هذا ليس ما أحتاجه.

296
00:13:00,738 --> 00:13:03,157
ما أحتاجه هو شريك،

297
00:13:03,282 --> 00:13:05,743
شخص يحب هذا
مكان بقدر ما أفعل.

298
00:13:05,868 --> 00:13:10,414
وأنا لا أعتقد أنك تحب
هذا المكان بقدر ما أفعل ذلك.

299
00:13:10,415 --> 00:13:11,581
إنها-

300
00:13:11,582 --> 00:13:12,833
أعتقد أنك تحبه أكثر.

301
00:13:17,880 --> 00:13:19,630
وهو ما لم أفعله
كان من الممكن التفكير.

302
00:13:21,091 --> 00:13:23,385
شركاء العمل.

303
00:13:25,179 --> 00:13:27,598
هل هذا نعم؟ [ضحكة مكتومة]

304
00:13:28,557 --> 00:13:29,607
ها نحن ذا.

305
00:13:32,186 --> 00:13:35,022
نعم.

306
00:13:35,147 --> 00:13:36,690
هذه مصافحة تمامًا.

307
00:13:36,815 --> 00:13:39,944
يمكنني أن أتصرف وكأنني لم أكن كذلك
التنصت، ولكن كنت.

308
00:13:39,945 --> 00:13:41,027
أوه. [يضحك]

309
00:13:41,028 --> 00:13:42,321
ماذا؟ نعم.

310
00:13:42,446 --> 00:13:43,496
نخب.

311
00:13:43,572 --> 00:13:44,865
-أوه.
- عصير التفاح الفوار.

312
00:13:44,866 --> 00:13:45,907
أوه.

313
00:13:45,908 --> 00:13:46,824
-نعم.
-جيد.

314
00:13:46,825 --> 00:13:48,077
-نعم.
-من الجيد أن نعرف.

315
00:13:48,202 --> 00:13:50,538
تمام. مهلا، انظر أولا
ترتيب الأعمال.

316
00:13:50,663 --> 00:13:51,872
اه هاه؟

317
00:13:51,997 --> 00:13:54,041
تغيير الاسم
إلى مكان والتر.

318
00:13:54,166 --> 00:13:55,918
نعم، نعم، أنا
سوف تستخدم حق النقض ضد ذلك.

319
00:13:55,919 --> 00:13:57,085
-تمام.
-أوه.

320
00:13:57,086 --> 00:13:59,547
اه اه يا والتر ويست.

321
00:13:59,548 --> 00:14:00,630
لديها خاتم جميل لها.

322
00:14:00,631 --> 00:14:01,548
-نعم، في صحتك.
-إنه كذلك.

323
00:14:01,549 --> 00:14:02,549
نعم، إنه كذلك.

324
00:14:02,550 --> 00:14:03,600
-هتافات.
-هتافات.

325
00:14:03,717 --> 00:14:06,804
[يضحك إليس]

326
00:14:06,929 --> 00:14:07,979
[الكل] مم.

327
00:14:12,643 --> 00:14:14,061
[موظفة استقبال] مرحبًا، إريا.

328
00:14:14,062 --> 00:14:15,979
أنا أتصل لأنك
لم تقم أبدًا بإعادة جدولة آخر-

329
00:14:15,980 --> 00:14:17,356
[نقرات الهاتف]

330
00:14:17,481 --> 00:14:20,109
هل لا إعادة جدولة
لأنك ستغادر؟

331
00:14:20,192 --> 00:14:21,512
قمت بجلسات Zoom من قبل.

332
00:14:22,987 --> 00:14:24,037
أنا آخذ استراحة.

333
00:14:26,365 --> 00:14:27,992
[تنهد جون]

334
00:14:27,993 --> 00:14:29,117
ماذا؟

335
00:14:29,118 --> 00:14:30,244
لا شئ.

336
00:14:30,369 --> 00:14:31,869
من الواضح أن هناك شيئا ما.

337
00:14:31,870 --> 00:14:34,581
لست متأكدا منك
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة

338
00:14:34,582 --> 00:14:35,722
من العلاج الآن.

339
00:14:41,213 --> 00:14:42,339
لكنها مكالمتك.

340
00:14:43,841 --> 00:14:46,927
[موسيقى هادئة هادئة]

341
00:14:47,175 --> 00:14:50,179
-حسنا.
- ثم ترفع الغطاء .

342
00:14:50,180 --> 00:14:51,682
[والتر] ارفع الغطاء.

343
00:14:51,683 --> 00:14:53,057
ثم سوف تصب،
ومحتوياته كاملة

344
00:14:53,058 --> 00:14:54,100
في فنجانك.

345
00:14:54,101 --> 00:14:55,226
-حسنًا.
- نعم، مثالي.

346
00:14:55,227 --> 00:14:56,520
فهمتها.

347
00:14:56,645 --> 00:14:59,148
إليس، هو الجميع
نعم لهذه الليلة؟

348
00:14:59,149 --> 00:15:00,648
[إيليس] ما هي
تتحدث عنه؟

349
00:15:00,649 --> 00:15:02,025
مثل الجميع
وهذا على قائمة الضيوف،

350
00:15:02,026 --> 00:15:03,986
هل هم قادمون،
هو ما أطلبه.

351
00:15:04,111 --> 00:15:05,988
تقصد هل كريس قادم؟

352
00:15:06,113 --> 00:15:10,784
أعني، هو كل من كان
تمت دعوتها، ربما بما في ذلك لها،

353
00:15:10,785 --> 00:15:12,493
القادمة الليلة؟

354
00:15:12,494 --> 00:15:13,870
نعم، كريس سيأتي الليلة.

355
00:15:13,871 --> 00:15:15,455
أنا، لا يهمني إذا
هي تفعل. لا بأس.

356
00:15:15,456 --> 00:15:16,874
-تمام.
-تعلمين، أنا فقط،

357
00:15:16,875 --> 00:15:18,708
أردت أن أعرف، لأنه
سيكون منزلًا مكتظًا.

358
00:15:18,709 --> 00:15:19,835
مم-هم.

359
00:15:19,960 --> 00:15:23,589
[يضحك والتر]

360
00:15:23,714 --> 00:15:28,469
؟ يمكن أن أتوقف لحظة
للتفكير في ذلك؟

361
00:15:28,470 --> 00:15:31,387
؟ أوه، ولكن كل ما أنا عليه
ستفعل اليوم ؟

362
00:15:31,388 --> 00:15:35,225
؟ هل تجد طريقة لأكون معك؟

363
00:15:35,351 --> 00:15:37,144
[غناء المغني]

364
00:15:37,269 --> 00:15:38,687
[كريس يزيل الحلق]

365
00:15:38,812 --> 00:15:41,690
[غناء المغني]

366
00:15:45,486 --> 00:15:47,196
[جلطات الهاتف]

367
00:15:47,321 --> 00:15:50,449
[أبواق البوق بعيدًا]

368
00:15:54,662 --> 00:15:55,712
مرحبا، مرحبا.

369
00:15:55,713 --> 00:15:56,871
-أوه!
-يا إلهي لا مستحيل!

370
00:15:56,872 --> 00:15:58,540
أوه، واو.
[شاي يضحك]

371
00:15:58,666 --> 00:15:59,917
رائع. أوه، حسنا.

372
00:15:59,918 --> 00:16:01,542
أنت لم تقل
لي شاي كان قادما.

373
00:16:01,543 --> 00:16:02,543
لم أكن أعلم أنها قادمة.

374
00:16:02,544 --> 00:16:03,754
-أوه.
-كيف كان حالك؟

375
00:16:03,879 --> 00:16:05,714
مواه. الآن، لا تقلق.

376
00:16:05,715 --> 00:16:08,341
أعلم أنك توقفت مؤقتًا
على خدمات الساقي.

377
00:16:08,342 --> 00:16:10,718
لذلك جئت فقط كصديق،
لكني أحمل الهدايا.

378
00:16:10,719 --> 00:16:11,636
-ياي لشاي.
- أوه، نعم.

379
00:16:11,637 --> 00:16:13,055
اثنان أحمر وأبيض.

380
00:16:13,180 --> 00:16:14,390
-نعم.
- مصنع نبيذ جديد

381
00:16:14,515 --> 00:16:16,141
في ولاية كارولينا الشمالية.

382
00:16:16,142 --> 00:16:17,517
-لطيف - جيد.
-أوه، هذا رائع.

383
00:16:17,518 --> 00:16:18,768
-شكرًا لك. لطيف جدا.
-نعم.

384
00:16:18,769 --> 00:16:20,819
هذا هو جديدي
شريك تجاري، والتر.

385
00:16:20,896 --> 00:16:23,273
هذا عظيم.
من الرائع مقابلتك.

386
00:16:23,399 --> 00:16:25,275
حسنًا، يسعدني مقابلتك.

387
00:16:25,276 --> 00:16:28,277
ويا له من توقيت عظيم، لقد
لم أقابل ساقيًا من قبل،

388
00:16:28,278 --> 00:16:30,613
واه، هناك بعض
الأسئلة التي أود أن أطرحها

389
00:16:30,614 --> 00:16:31,572
إن لم يكن لديك مانع.

390
00:16:31,573 --> 00:16:32,490
لا، ذلك سيكون رائعا.

391
00:16:32,491 --> 00:16:33,533
نعم؟

392
00:16:33,534 --> 00:16:34,994
وهل تعرف ماذا يقولون؟

393
00:16:35,119 --> 00:16:37,037
كل شيء يحدث
لريسلينج.

394
00:16:37,038 --> 00:16:39,288
-آي، آيي، آيي.
-أوه نعم.

395
00:16:39,289 --> 00:16:41,125
التورية النبيذ، حقا، لا يزال؟

396
00:16:41,250 --> 00:16:43,419
الآن، سأقول
أن بعض السقاة

397
00:16:43,544 --> 00:16:47,297
اذهب للجنون على أجهزة مثل
هذا، وآخرون يكرهونهم.

398
00:16:47,423 --> 00:16:48,632
أنا شخصيا أحبهم.

399
00:16:50,009 --> 00:16:51,999
تهوية حقا فقط
يتيح لهم يانع.

400
00:16:52,761 --> 00:16:53,811
أوه. [ضحكة مكتومة]

401
00:16:53,887 --> 00:16:54,937
المضي قدما.

402
00:16:55,848 --> 00:16:56,898
حسنًا.

403
00:16:59,893 --> 00:17:01,061
مم.

404
00:17:01,186 --> 00:17:03,147
ماذا، هل تتذوق
الفرق؟

405
00:17:03,272 --> 00:17:07,985
حسنا، اعتقدت أنني قد فعلت
للكذب، ولكن في الواقع أفعل.

406
00:17:07,986 --> 00:17:09,819
[شاي يضحك]
شكرًا لك.

407
00:17:09,820 --> 00:17:10,870
لا، لا، أنت احتفظ بهذا.

408
00:17:10,946 --> 00:17:12,506
كلما زاد عدد النبيذ الذي تتناوله،

409
00:17:12,531 --> 00:17:15,409
الأكثر تطورا
سوف يصبح ذوقك.

410
00:17:15,534 --> 00:17:17,619
تمام. هل لديك
هل زرت نابا من قبل؟

411
00:17:17,745 --> 00:17:21,874
لا، لا، في الواقع اه،
أنا لا أحب الطيران.

412
00:17:21,999 --> 00:17:26,045
كل بضع سنوات كانت زوجتي تفعل ذلك
الحصول على حكة لهاواي،

413
00:17:26,170 --> 00:17:29,048
حتى ذلك الحين أستطيع فقط
الحصول على أكثر من أعصابي.

414
00:17:29,173 --> 00:17:32,843
حسنا، إذا كنت تريد أن تتعلم من أي وقت مضى
من أفضل الأفضل،

415
00:17:32,968 --> 00:17:37,222
معلمي القديم يعطي
دورة زراعة الكروم والنبيذ

416
00:17:37,347 --> 00:17:38,849
في بداية كل عام.

417
00:17:38,974 --> 00:17:42,644
ربما يكون ممتلئًا. كن سعيدا
لإجراء مكالمة لك.

418
00:17:42,770 --> 00:17:46,356
ولا تحتاج للطيران. أنت
يمكن دائما أن تأخذ امتراك.

419
00:17:46,482 --> 00:17:49,610
[موسيقى الجيتار الهادئة]

420
00:17:52,196 --> 00:17:53,947
إذن، في ماذا نفكر؟

421
00:17:54,073 --> 00:17:56,992
مثل "سانتا بيبي" أو ربما
مثل لحظة ماريا كاري،

422
00:17:57,117 --> 00:17:59,286
"كل ما أريده لعيد الميلاد"؟

423
00:17:59,411 --> 00:18:03,165
أو ماذا عن الثنائي؟

424
00:18:03,290 --> 00:18:05,250
أوه، رائع جدا. مع من؟

425
00:18:07,461 --> 00:18:10,005
لماذا تبحث
في وجهي هكذا؟ أنا؟

426
00:18:10,130 --> 00:18:11,590
لأنني سمعتك تغني.

427
00:18:11,715 --> 00:18:16,345
لا، لا. أنا أغني خلف
البار وفي الحمام.

428
00:18:18,639 --> 00:18:19,689
سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

429
00:18:20,002 --> 00:18:22,683
-نعم نعم. نعم.
-حقًا؟

430
00:18:22,684 --> 00:18:24,018
-نعم. سأفعل ذلك.
-يا إلهي. حقًا؟

431
00:18:24,019 --> 00:18:25,729
أنا بخير.

432
00:18:25,854 --> 00:18:29,441
ولكن هناك أغنية أود أن
أود أن أفعل، مثل على وجه التحديد.

433
00:18:29,442 --> 00:18:30,608
تمام.

434
00:18:30,609 --> 00:18:31,567
إذا كنت بخير مع ذلك.

435
00:18:31,568 --> 00:18:32,735
نعم. يا إلهي، أنا محبط للغاية.

436
00:18:32,736 --> 00:18:33,786
فرقة.

437
00:18:36,824 --> 00:18:38,450
لقد اتصلت بأربعة متاجر،

438
00:18:38,451 --> 00:18:40,118
وآخر موظف تحدثت إليه

439
00:18:40,119 --> 00:18:42,204
قال أن لديك في المخزون.

440
00:18:44,123 --> 00:18:47,793
لا، لقد فعلت، لا، لا، أريد
سانتا الأسود في البدلة البيضاء,

441
00:18:47,918 --> 00:18:49,548
ليس الأحمر، أنا
لا تريد الأحمر.

442
00:18:52,673 --> 00:18:56,760
أوه جيد، لديك ذلك
في المخزون. هذا عظيم.

443
00:18:56,844 --> 00:18:59,930
تمام. نعم أنت
أيضا، عطلة سعيدة.

444
00:18:59,931 --> 00:19:01,931
حسنًا، سأفعل، سأفعل، سأفعل،
سأكون هناك لاستلامه.

445
00:19:01,932 --> 00:19:02,982
شكرًا لك.

446
00:19:14,403 --> 00:19:17,531
أنت تعرف ما هو
مزعج حقا؟

447
00:19:17,656 --> 00:19:19,783
الوقوع وراء السياح.

448
00:19:19,784 --> 00:19:21,409
لا أعرف لماذا لديهم
للتجمع هكذا

449
00:19:21,410 --> 00:19:23,537
في منتصف الرصيف.

450
00:19:23,662 --> 00:19:24,712
آسف لأنني تأخرت.

451
00:19:25,914 --> 00:19:26,964
أهلاً.

452
00:19:27,833 --> 00:19:28,883
أهلاً.

453
00:19:30,502 --> 00:19:32,045
كان لا يصدق.

454
00:19:32,046 --> 00:19:34,338
أفكر في الاتصال بـ أ
عدد قليل من الأصدقاء في هذه الصناعة

455
00:19:34,339 --> 00:19:37,759
لمساعدتي في إعداد الفصول الدراسية
المستشفيات في جميع أنحاء المدينة.

456
00:19:37,885 --> 00:19:39,887
أنا أحب ذلك. أعتقد
هذه فكرة عظيمة.

457
00:19:39,888 --> 00:19:43,139
هل أنتم جاهزون؟
لهيوستن بعد ذلك؟

458
00:19:43,140 --> 00:19:44,766
على الورق.

459
00:19:44,892 --> 00:19:49,605
اه، أنا فقط، ما زلت أشعر
كما أنا، مثل أنا الكرة الطائرة

460
00:19:51,023 --> 00:19:53,108
بين هذين الجانبين مني.

461
00:19:53,109 --> 00:19:54,650
وكأن هناك الجانب الوحيد مني

462
00:19:54,651 --> 00:19:56,360
الذي يعتقد ذلك
كل شيء سيكون على ما يرام.

463
00:19:56,361 --> 00:19:59,131
سأذهب إلى هيوستن، أنا
سأعود خالياً من السرطان

464
00:20:00,032 --> 00:20:01,082
وهذا كل شيء.

465
00:20:02,868 --> 00:20:06,455
ولكن بعد ذلك هناك
الجانب الآخر مني اه-

466
00:20:06,456 --> 00:20:10,082
نيت، لقد قرأت، لقد
اقرأ كل شيء عن هذه المحاكمة.

467
00:20:10,083 --> 00:20:12,920
ذلك، ونسبة النجاح مرتفعة جدا.

468
00:20:14,379 --> 00:20:16,729
أنت ذاهب أخيرا إلى
عبور خط النهاية.

469
00:20:17,966 --> 00:20:19,635
كل شيء سيكون على ما يرام.

470
00:20:21,470 --> 00:20:22,520
كيف علمت بذلك؟

471
00:20:24,223 --> 00:20:25,273
أنا فقط أفعل.

472
00:20:26,308 --> 00:20:29,645
[الضيوف يتحدثون بهدوء]

473
00:20:29,646 --> 00:20:31,395
لقد تحدثت مع فين
الوالدين في اليوم الآخر.

474
00:20:31,396 --> 00:20:32,731
مم.

475
00:20:32,732 --> 00:20:34,523
إنهم حقًا
الناس لا يصدق.

476
00:20:34,524 --> 00:20:35,943
أثار طفلا لا يصدق.

477
00:20:36,068 --> 00:20:39,404
مم. أنا لا أعرف حقا
كيفية التوفيق بين هذا.

478
00:20:39,405 --> 00:20:41,489
مثل، لدي هذا السؤال
هذا يستمر في اللعب

479
00:20:41,490 --> 00:20:43,075
مرارا وتكرارا في رأسي.

480
00:20:43,200 --> 00:20:44,576
ما السؤال؟

481
00:20:44,701 --> 00:20:46,536
لماذا أنا واحد
الذي يجب أن يكون هنا؟

482
00:20:50,999 --> 00:20:53,210
آسف أم، هل يمكنني
سرقتك بسرعة حقيقية؟

483
00:20:53,335 --> 00:20:54,475
لدينا سؤال الأغنية.

484
00:20:54,586 --> 00:20:55,879
أم.

485
00:20:55,880 --> 00:20:57,129
نعم مئة بالمئة.

486
00:20:57,130 --> 00:20:58,507
-آسف.
-كل شيء على ما يرام.

487
00:20:58,632 --> 00:20:59,682
افعل ما تريد.

488
00:21:01,510 --> 00:21:03,762
؟ سوف تجعل من خلال؟

489
00:21:03,887 --> 00:21:07,683
؟ لأنه هناك
يجب أن يكون السبب؟

490
00:21:12,771 --> 00:21:15,899
[موسيقى الجيتار اللطيفة]

491
00:21:24,950 --> 00:21:29,705
؟ قل لي شيئا، أعط
لي الأمل في الليل؟

492
00:21:30,789 --> 00:21:35,335
؟ لا نعرف كيف نشعر؟

493
00:21:37,004 --> 00:21:40,924
؟ نحن فقط نصلي ذلك
نحن نفعل هذا الحق؟

494
00:21:42,426 --> 00:21:46,763
؟ على الرغم من أن هذا ليس كذلك
على ما يبدو؟

495
00:21:48,348 --> 00:21:52,394
؟ لقد ذهب الصيف، الآن
الشتاء في طريقه؟

496
00:21:53,437 --> 00:21:57,274
؟ هل سأفتقد الأيام التي قضيناها؟

497
00:21:57,399 --> 00:22:02,279
؟ الأيام التي كانت بيننا؟

498
00:22:04,823 --> 00:22:08,785
؟ هل سأفتقد الأيام التي قضيناها؟

499
00:22:08,910 --> 00:22:13,790
؟ الأيام التي كانت بيننا؟

500
00:22:16,293 --> 00:22:21,089
؟ أوه، سوف أفتقد
الأيام التي كانت لدينا؟

501
00:22:22,549 --> 00:22:26,803
؟ المحبة، المغادرة، إنها
فات الأوان لهذا الآن؟

502
00:22:28,055 --> 00:22:31,183
؟ مثل هذا التقدير ل
لقد ذهب كل ؟

503
00:22:31,308 --> 00:22:32,601
[المجموعة] تحياتي.

504
00:22:34,936 --> 00:22:37,147
والتر، عليك أن تذهب.

505
00:22:37,148 --> 00:22:38,522
هيا، دعونا ننظر للأعلى
جدول امتراك.

506
00:22:38,523 --> 00:22:39,793
-لا، لا، لا.
-أنا أفعل ذلك.

507
00:22:39,816 --> 00:22:42,360
لا، لدي بالفعل
تمت دعوته إلى Eddie's

508
00:22:42,486 --> 00:22:43,820
لعشاء عيد الميلاد.

509
00:22:43,821 --> 00:22:45,905
و، و آل هو
القيام بشيء رأس السنة الجديدة،

510
00:22:45,906 --> 00:22:48,075
وسأفعل على الأرجح
الذهاب إلى ذلك.

511
00:22:48,076 --> 00:22:50,201
لا جريمة، ولكن لا
من تلك الأصوات مثل

512
00:22:50,202 --> 00:22:52,286
قطار عبر البلاد
إلى الساحل الغربي،

513
00:22:52,287 --> 00:22:53,329
أو تذوق النبيذ.

514
00:22:53,330 --> 00:22:55,874
إنه ليس تذوق النبيذ.

515
00:22:55,999 --> 00:22:59,920
إنها دورة لمدة 10 أيام في
النبيذ وزراعة الكروم.

516
00:22:59,921 --> 00:23:01,587
يبدو الأمر كذلك
لقد بحثت عنه.

517
00:23:01,588 --> 00:23:02,798
[تارا تضحك]

518
00:23:02,923 --> 00:23:05,634
حسنا. أنتم يا رفاق
تم التركيز عليّ بشدة.

519
00:23:05,759 --> 00:23:08,804
ما هي خططك
لقضاء عطلة؟ همم؟

520
00:23:08,929 --> 00:23:11,765
-أوه.
- اه اه اه توقف عن الانحراف.

521
00:23:11,890 --> 00:23:14,935
أنا لست الأخير
خطة دقيقة الرجل كيندا.

522
00:23:15,060 --> 00:23:19,231
لا بل أنت أ
رجل القطار. تشو، تشو.

523
00:23:19,356 --> 00:23:22,067
انظر، يغادر في اليوم التالي
غدا من محطة بنسلفانيا.

524
00:23:22,068 --> 00:23:24,360
- الكثير من الوقت للحزم.
-تشوج-آ-تشوج-آ-تشوج-أ،

525
00:23:24,361 --> 00:23:25,986
تشو، تشو،
chug-a-chug-a-chug-a.

526
00:23:25,987 --> 00:23:30,742
؟ المحبة، المغادرة، إنها
فات الأوان لهذا الآن؟

527
00:23:31,952 --> 00:23:36,331
؟ مثل هذا التقدير ل
لقد ذهب كل ؟

528
00:23:37,666 --> 00:23:42,129
؟ لديه الوقت مدفوعة
موسمنا بعيدا؟

529
00:23:43,588 --> 00:23:47,801
؟ لأن هذا مجرد
على ما يبدو؟

530
00:23:49,344 --> 00:23:53,473
؟ في عالم أ
الكلام ما هو جديد؟

531
00:23:54,933 --> 00:23:59,146
؟ سأعود مرة أخرى إلى
البقاء، مرة أخرى للبقاء؟

532
00:24:01,940 --> 00:24:03,275
يبتسم.

533
00:24:03,276 --> 00:24:04,441
[نقرات مصراع الكاميرا]

534
00:24:04,442 --> 00:24:06,778
[يضحك إليس]

535
00:24:06,779 --> 00:24:08,445
-سوف نعبث معك
-روح عيد الميلاد؟

536
00:24:08,446 --> 00:24:09,864
-نعم أردت-
- هل أستطيع، هل أستطيع؟

537
00:24:09,865 --> 00:24:11,408
افعلها. لا، اذهب، اذهب.

538
00:24:11,409 --> 00:24:12,825
انتظر لحظة، انتظر لحظة،

539
00:24:12,826 --> 00:24:13,826
يجب، هل، هل يجب،
هل يجب أن أضرب وقفة؟

540
00:24:13,827 --> 00:24:14,785
-أعني-
- أوه، حسنا.

541
00:24:14,786 --> 00:24:15,836
كان ذلك جيدًا.

542
00:24:15,871 --> 00:24:17,873
-أوه، هذه كاميرا جميلة.
-شكرًا لك.

543
00:24:17,998 --> 00:24:20,125
إنها، لي، مني.

544
00:24:20,250 --> 00:24:22,586
اتضح أنني أحب نفسي.

545
00:24:22,711 --> 00:24:24,004
كما ينبغي للمرء.

546
00:24:24,005 --> 00:24:26,088
بالضبط. وأين
سيلفي بالمناسبة؟

547
00:24:26,089 --> 00:24:27,924
اه، انها ليست كذلك
آت. إنها في العمل.

548
00:24:27,925 --> 00:24:29,008
-يمين.
-مرة أخرى.

549
00:24:29,009 --> 00:24:30,009
تمام.

550
00:24:30,010 --> 00:24:31,427
والطريقة التي تسير بها الأمور،

551
00:24:31,428 --> 00:24:33,053
لا أعتقد أنني سوف أرى
لها قبل العام الجديد.

552
00:24:33,054 --> 00:24:35,348
يمكنك دائما
اذهب إلى مكانها.

553
00:24:35,473 --> 00:24:37,392
لا أريد، مجرد اقتراح.

554
00:24:37,393 --> 00:24:39,143
لهذا التعبير.
انها على ذلك.

555
00:24:39,144 --> 00:24:41,188
فكرة عظيمة، عظيمة.

556
00:24:41,313 --> 00:24:43,523
أريد الشخصية.

557
00:24:43,648 --> 00:24:45,442
نعم. أريد أ
القليل من الخوف.

558
00:24:47,277 --> 00:24:52,073
[اللعب انقر]
[عويل صفارات الإنذار]

559
00:24:52,991 --> 00:24:54,041
يا فتى.

560
00:24:56,494 --> 00:24:59,789
[كلير تنظف حلقها]

561
00:24:59,915 --> 00:25:01,355
على ما يبدو، انها ليست التدريبات.

562
00:25:02,959 --> 00:25:05,754
إنها في الحقيقة ملكي، إنها ملكي
الليلة الأولى في المبنى.

563
00:25:07,568 --> 00:25:09,965
نعم، حسنا، فقط لعلمك،

564
00:25:09,966 --> 00:25:11,425
هناك، لم يكن هناك حريق فعلي.

565
00:25:11,426 --> 00:25:13,929
لقد كان عادلاً في الغالب
الكثير من الدخان،

566
00:25:14,054 --> 00:25:17,807
وستارة نافذة محترقة، هكذا.

567
00:25:20,227 --> 00:25:21,353
انتظر ثانية.

568
00:25:21,354 --> 00:25:23,312
هذا، هل كان هذا أنت؟
أنت تسببت في هذا؟

569
00:25:23,313 --> 00:25:25,106
نعم فعلت.

570
00:25:25,232 --> 00:25:28,944
[شرطة غير واضحة
ثرثرة إذاعية]

571
00:25:29,069 --> 00:25:31,154
حسنًا، أعني أن الخبر السار هو

572
00:25:31,155 --> 00:25:32,613
سأتمكن من مقابلة بلدي
الجار الأول.

573
00:25:32,614 --> 00:25:35,492
[تضحك كلير]
لذلك، جاك.

574
00:25:35,617 --> 00:25:37,577
أنا كلير. أهلاً.

575
00:25:39,412 --> 00:25:41,456
يبدو أنه كذلك
سيكون بعض الوقت.

576
00:25:41,581 --> 00:25:44,351
كما تعلمون، كنت سأرفع رأسي
الشارع والاستيلاء على شريحة.

577
00:25:44,417 --> 00:25:46,294
هل ترغبين في الانضمام إليّ يا كلير؟

578
00:25:47,254 --> 00:25:49,839
[موسيقى هادئة]

579
00:25:57,764 --> 00:26:01,184
أنا لا أتعب من
الاستماع لك الغناء.

580
00:26:01,309 --> 00:26:03,061
اه، شكرا، تارا.

581
00:26:04,562 --> 00:26:06,672
الآن أم، وأنا أعلم أنك
ستكون على الطريق،

582
00:26:06,731 --> 00:26:09,943
لذا، قمت بتجميعها
قائمة تشغيل لك،

583
00:26:09,944 --> 00:26:11,568
ولها القليل
قليلا من كل شيء.

584
00:26:11,569 --> 00:26:13,989
لذا، سيلفي هي المعلمة في هذا،

585
00:26:14,114 --> 00:26:15,907
ولكن أعتقد أنني حصلت
تعليق منه.

586
00:26:15,908 --> 00:26:16,991
-يا إلهي.
-حسنًا.

587
00:26:16,992 --> 00:26:18,326
أتمنى أن يعجبك

588
00:26:18,327 --> 00:26:19,702
قوائم التشغيل محلية الصنع
هي المفضلة لدي.

589
00:26:19,703 --> 00:26:21,621
أوه، حسنا، هناك تذهب.

590
00:26:21,746 --> 00:26:23,707
حسنًا، أين هو،
[يهتز الهاتف]

591
00:26:23,832 --> 00:26:24,916
جون الليلة ؟

592
00:26:25,041 --> 00:26:28,795
فهمتها. اه، المنزل.

593
00:26:28,920 --> 00:26:30,046
همم.

594
00:26:30,047 --> 00:26:31,755
هو اه قال
لم يكن على ما يرام.

595
00:26:31,756 --> 00:26:33,340
أوه، حسنا، أنا
متأكد من أنه استنفدت.

596
00:26:33,341 --> 00:26:35,968
أراهن أنكم كنتم تحتفلون
صعب منذ أن حصلت على الأخبار.

597
00:26:35,969 --> 00:26:37,345
نعم.

598
00:26:37,470 --> 00:26:40,682
نحن جميعا جدا جدا
متحمس لك.

599
00:26:40,807 --> 00:26:41,857
شكرًا لك.

600
00:26:41,858 --> 00:26:44,435
-أنت جيد؟
-حصلت عليه. حصلت عليه.

601
00:26:44,436 --> 00:26:45,394
سوف أقوم بالتنظيف.

602
00:26:45,395 --> 00:26:46,353
-دعنا نذهب.
-لا تقلق.

603
00:26:46,354 --> 00:26:47,396
-الوداع.
-والتر.

604
00:26:47,397 --> 00:26:48,597
[نيت] وداعا. عد إلى المنزل آمنًا.

605
00:26:48,598 --> 00:26:49,565
-العودة إلى المنزل آمنة.
-دعنا نذهب. دعنا نذهب.

606
00:26:49,566 --> 00:26:50,776
- اخرج يا والتر.
-نعم.

607
00:26:50,777 --> 00:26:51,775
عد إلى المنزل آمنًا.

608
00:26:51,776 --> 00:26:52,735
-أوه-
- شريك تجاري.

609
00:26:52,736 --> 00:26:53,694
شكرا لك، شريك.

610
00:26:53,695 --> 00:26:54,611
يبدأ غدا.

611
00:26:54,612 --> 00:26:55,662
غداً.

612
00:26:55,663 --> 00:26:57,031
-غداً.
- نعم سأكون هنا .

613
00:26:57,032 --> 00:26:58,408
حسنًا.

614
00:26:58,533 --> 00:27:00,452
[المستفيدون يضحكون بعيدًا]

615
00:27:00,535 --> 00:27:02,203
[أغلق الباب بقوة]

616
00:27:02,329 --> 00:27:03,913
هكذا.

617
00:27:04,039 --> 00:27:05,089
لذا.

618
00:27:05,585 --> 00:27:08,834
أم هناك
شيء أنا في الواقع

619
00:27:08,835 --> 00:27:10,420
أردت أن أتحدث إليكم عنه.

620
00:27:10,545 --> 00:27:13,173
أردت فعلا أن أتحدث
عن شيء معك.

621
00:27:13,298 --> 00:27:15,800
هل يجب أن نهز،
ورقة، مقص، أو؟

622
00:27:15,925 --> 00:27:18,155
مم، أعتقد أن هذا قد يكون
يستغرق وقتا طويلا قليلا.

623
00:27:18,261 --> 00:27:19,471
حسنًا، سأذهب.

624
00:27:21,056 --> 00:27:25,352
عندما رأيتك ذلك اليوم في
المستشفى، لقد أصابني.

625
00:27:30,231 --> 00:27:32,984
يا للعجب، لماذا أنا تفوح منه رائحة العرق كل شيء
فجأة؟ هل أنت ساخن؟

626
00:27:33,109 --> 00:27:34,235
أنا حقا ساخنة. تمام.

627
00:27:34,361 --> 00:27:36,363
أنا، لست كذلك،
ولكن لا بأس. افعل-

628
00:27:36,488 --> 00:27:37,781
أنا بخير. أستطيع أن أفعل هذا.

629
00:27:37,782 --> 00:27:38,947
نعم، لقد حصلت عليه.

630
00:27:38,948 --> 00:27:40,492
ما أردت قوله هو،

631
00:27:40,617 --> 00:27:42,702
توقفت عن تصور حياتي

632
00:27:42,827 --> 00:27:44,662
مع شريك منذ وقت طويل.

633
00:27:46,331 --> 00:27:48,917
كان طول الأسلحة
كان يعمل بالنسبة لي.

634
00:27:49,042 --> 00:27:51,336
وبعد ذلك، أنت.

635
00:27:54,339 --> 00:27:55,924
لقد سئمت من بناء الجدران.

636
00:27:56,049 --> 00:27:58,093
أنا، لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

637
00:27:58,218 --> 00:28:01,679
أريدك أن تعرف
الذي أنا فيه تمام

638
00:28:03,765 --> 00:28:06,415
أريد أن آتي إلى هيوستن
لدعمك من خلال هذا.

639
00:28:07,352 --> 00:28:08,686
هذا جميل يا كريس.

640
00:28:08,687 --> 00:28:10,521
وأنا أعلم أن كلير
وآنا سوف تأتي

641
00:28:10,522 --> 00:28:11,980
وأنك ستحتاج إلى المساحة الخاصة بك.

642
00:28:11,981 --> 00:28:14,233
وأعدك بعدم الحصول عليها
في الطريق، ولكنني كنت-

643
00:28:14,234 --> 00:28:15,284
توقف.

644
00:28:15,318 --> 00:28:16,368
تمام.

645
00:28:20,532 --> 00:28:22,242
ولست بحاجة للضغط على وقفة على هذا.

646
00:28:26,371 --> 00:28:27,421
أوه.

647
00:28:29,165 --> 00:28:30,250
أستطيع أن أشرح.

648
00:28:30,375 --> 00:28:31,459
-لا.
-لكنني-

649
00:28:31,460 --> 00:28:32,793
أنت لا تدين
لي تفسيرا.

650
00:28:32,794 --> 00:28:35,171
لا، أفعل ذلك لأن
أنا، أنا، انتظر، من فضلك.

651
00:28:38,133 --> 00:28:40,468
أريدك أن تعرف، [تنهدات]

652
00:28:47,726 --> 00:28:51,020
أنا أحب أن أكون معك، وأنا أفعل.

653
00:28:54,691 --> 00:28:55,831
ولكن قد حدث الكثير،

654
00:28:57,318 --> 00:29:01,364
وأنا لا أعرف كيف هذا
سوف يذهب، كما تعلمون.

655
00:29:01,489 --> 00:29:03,408
وأنا، أشعر، أنا
أشعر وكأنني أنا

656
00:29:05,118 --> 00:29:06,618
يقف على حافة الهاوية

657
00:29:09,164 --> 00:29:10,957
وأنا لا أعرف إذا كنت سأفعل

658
00:29:14,753 --> 00:29:17,403
أنا فقط لا أستطيع أن أسمح لك بذلك
اغتنم الفرصة لي الآن.

659
00:29:19,591 --> 00:29:22,135
أرى.

660
00:29:22,260 --> 00:29:26,514
حسنا، هذا هو ذلك الحين.
سأدعمك من بعيد

661
00:29:26,515 --> 00:29:28,515
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر لحظة.

662
00:29:28,516 --> 00:29:30,686
مجرد البقاء، مجرد البقاء
لثانية واحدة. مجرد البقاء.

663
00:29:34,898 --> 00:29:36,024
رحلات آمنة.

664
00:29:36,149 --> 00:29:38,276
[تنهد نيت]

665
00:29:38,401 --> 00:29:40,945
[موسيقى هادئة]

666
00:29:50,330 --> 00:29:54,709
هذا، مونستيرا، يحصل
كوب واحد من الماء مرة واحدة في الأسبوع.

667
00:29:57,921 --> 00:30:02,675
وسوف تقول زنبق السلام
أنت عندما تشعر بالعطش.

668
00:30:03,635 --> 00:30:05,011
-مم. نعم.
-نعم؟

669
00:30:05,136 --> 00:30:08,431
اه هل هذا عادل
أقول أنني متحجرة

670
00:30:08,556 --> 00:30:09,808
من قتل حديقتك؟

671
00:30:09,933 --> 00:30:12,163
أعني، أنا، ليس لدي
أفضل سجل حافل.

672
00:30:12,268 --> 00:30:14,103
أنا، ليس لدي
الإبهام الأكثر خضرة.

673
00:30:15,355 --> 00:30:17,732
إذا كنت سأفعل
تعلم النبيذ,

674
00:30:17,857 --> 00:30:21,236
ثم أنت ذاهب ل
تعرف على النباتات.

675
00:30:21,237 --> 00:30:22,361
عادلة بما فيه الكفاية.

676
00:30:22,362 --> 00:30:23,412
مم-هممم.

677
00:30:25,365 --> 00:30:26,866
إنها صفقة كبيرة، هذه الرحلة.

678
00:30:27,992 --> 00:30:30,203
إيه؟ استغرق بعض الإقناع.

679
00:30:30,328 --> 00:30:33,039
ولكن، نحن جميعا بحاجة إلى ذلك
بين الحين والآخر، أليس كذلك؟

680
00:30:35,416 --> 00:30:39,212
نعم، من المهم أن
لديك أصدقاء يدفعونك،

681
00:30:39,337 --> 00:30:42,465
تعرف ما تحتاجه،
وعندما تحتاج إليها.

682
00:30:44,008 --> 00:30:45,260
-متفق.
-مم.

683
00:30:45,261 --> 00:30:47,094
هل حصلت على فرصة
للتحدث مع نيت؟

684
00:30:47,095 --> 00:30:49,430
أوه، فعلت.

685
00:30:49,556 --> 00:30:54,102
وقال إنه يحتاج إلى الضغط
وقفة، ربما للأفضل.

686
00:30:55,812 --> 00:30:57,564
لا أعرف عن ذلك.

687
00:30:57,689 --> 00:30:59,148
قال إنه شعر كما لو كان كذلك

688
00:30:59,274 --> 00:31:01,484
يقف على حافة الهاوية.

689
00:31:01,485 --> 00:31:04,152
ما تريد كل امرأة أن تسمعه.

690
00:31:04,153 --> 00:31:06,364
ربما يكون واقفاً
على حافة الهاوية،

691
00:31:07,615 --> 00:31:10,451
ولكن في يوم من الأيام سوف يدرك

692
00:31:10,577 --> 00:31:14,038
هذا كثير
مزيد من المتعة في النزول،

693
00:31:16,332 --> 00:31:17,532
يمسك بيد شخص ما.

694
00:31:19,377 --> 00:31:23,131
؟ هل تريد فرصة أن تكون ذلك الشخص؟

695
00:31:25,633 --> 00:31:28,344
[نقرات الباب]

696
00:31:28,469 --> 00:31:29,519
هل يمكننا التحدث؟

697
00:31:31,806 --> 00:31:33,391
حسنًا، أعلم أنك غاضبة مني

698
00:31:33,392 --> 00:31:35,225
لأنني لم أذهب
إلى حفلة العطلة.

699
00:31:35,226 --> 00:31:36,351
لم أكن أعتقد ذلك
كانت فكرة جيدة.

700
00:31:36,352 --> 00:31:37,352
أوه، لذلك أنت
وضعه علي.

701
00:31:37,353 --> 00:31:38,980
لم أفعل، لم أقل ذلك.

702
00:31:38,981 --> 00:31:40,814
لم يكن لديك ل.
انها دائما علي.

703
00:31:40,815 --> 00:31:42,691
حسنًا، هل يمكننا، هل يمكننا
لديك محادثة واحدة

704
00:31:42,692 --> 00:31:44,151
دون تحويله إلى قتال؟

705
00:31:44,152 --> 00:31:46,361
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.
لماذا أنت حتى معي؟

706
00:31:46,362 --> 00:31:47,447
-قف.
-بجد.

707
00:31:47,530 --> 00:31:49,115
لا، أنا أكره عندما تقول ذلك.

708
00:31:49,116 --> 00:31:50,866
ترى، يمكن أن تكون على قيد الحياة
حياة مختلفة تماما.

709
00:31:50,867 --> 00:31:53,035
رجل واحد في المدينة،
تواعد من تريد،

710
00:31:53,036 --> 00:31:54,495
وقتما تشاء.

711
00:31:54,496 --> 00:31:55,579
بدلا من ذلك، تقابل بعض
فتاة عشوائية من نيوجيرسي-

712
00:31:55,580 --> 00:31:57,123
-أريا-
- وبعد مرور عام

713
00:31:57,124 --> 00:31:58,206
-تطلب منها الزواج منك.
-أريا.

714
00:31:58,207 --> 00:31:59,249
لم يكن الأمر منطقيًا أبدًا.

715
00:31:59,250 --> 00:32:00,250
أنت تدور الآن.

716
00:32:00,251 --> 00:32:01,251
هذا ما تفعله،

717
00:32:01,252 --> 00:32:02,544
-الغزل الخاص بك.
-لا، على ما أعتقد،

718
00:32:02,545 --> 00:32:03,670
لا، أعتقد أنه يجعلك
أشعر بتحسن أن أقول ذلك.

719
00:32:03,671 --> 00:32:04,881
ماذا تتحدث؟

720
00:32:04,882 --> 00:32:06,632
حسنًا، انظر، هل يمكننا ذلك؟
خذ مرة واحدة فقط؟

721
00:32:06,633 --> 00:32:09,218
كل ما تريده هو
شخص للاعتناء به.

722
00:32:09,219 --> 00:32:10,969
وأنا لست بحاجة إليك
للقيام بذلك بعد الآن.

723
00:32:10,970 --> 00:32:12,220
أنا لا أحاول أن
اعتني بك.

724
00:32:12,221 --> 00:32:13,472
يبدو الأمر كما لو كنت تريد مني أن أفشل.

725
00:32:13,473 --> 00:32:14,389
أنا لا!

726
00:32:14,390 --> 00:32:15,725
حسنًا، ما هو؟

727
00:32:15,726 --> 00:32:17,184
إنه لا يمكنك ذلك
تتوقع مني أن أقفز على متن الطائرة

728
00:32:17,185 --> 00:32:18,810
مع كل هذا،
عندما لم يكن ذلك منذ فترة طويلة

729
00:32:18,811 --> 00:32:20,020
كنت أختارك
أعلى من الأرض

730
00:32:20,021 --> 00:32:21,605
لأنك كنت
كرة لولبية في الكرة!

731
00:32:21,606 --> 00:32:23,231
هل لديك أي فكرة
ما هذا مثل بالنسبة لي؟

732
00:32:23,232 --> 00:32:24,734
الخوف من العودة إلى المنزل في بعض الأيام

733
00:32:24,735 --> 00:32:26,735
لست متأكدا من أي نوع
من الشكل الذي ستكون فيه؟

734
00:32:26,736 --> 00:32:28,571
أنا قلقة عليك.

735
00:32:28,696 --> 00:32:31,286
من فضلك لا تتصرف مثل هذا
يخرج من أي مكان.

736
00:32:31,950 --> 00:32:34,827
[موسيقى هادئة حزينة]

737
00:32:37,830 --> 00:32:40,625
[رنين الهاتف المحمول]

738
00:32:43,586 --> 00:32:44,671
[يسخر جون]

739
00:32:44,754 --> 00:32:45,804
السيارة هنا.

740
00:32:49,008 --> 00:32:51,260
سأفعل اه، سأفعل
المشي لك إلى أسفل. تمام؟

741
00:32:51,261 --> 00:32:52,302
لا، لا.

742
00:32:52,303 --> 00:32:53,220
[خدوش السوستة]

743
00:32:53,221 --> 00:32:54,137
الأغنية.

744
00:32:54,138 --> 00:32:55,348
هل يمكنك فقط � 

745
00:32:55,473 --> 00:32:57,934
[قعقعة الأكياس]

746
00:33:00,478 --> 00:33:03,773
[هدير عجلات الحقيبة]

747
00:33:05,483 --> 00:33:08,820
[موسيقى حزينة هادئة]

748
00:33:13,241 --> 00:33:15,201
[أغلق الباب بقوة]

749
00:33:15,326 --> 00:33:18,705
[موسيقى حزينة هادئة]

750
00:33:43,813 --> 00:33:45,273
هذا ليس أفضل وقت.

751
00:33:45,398 --> 00:33:47,191
نعم، سمعتك،
لكنني لا أهتم.

752
00:33:47,192 --> 00:33:48,984
بصراحة، هذا أفضل
انها ليست في الجوار.

753
00:33:48,985 --> 00:33:51,335
هذه الأشهر القليلة الماضية
لقد كانت وحشية للغاية.

754
00:33:58,077 --> 00:34:00,788
[أغلق الباب بقوة]

755
00:34:02,749 --> 00:34:03,799
ثانية واحدة.

756
00:34:04,751 --> 00:34:07,879
[موسيقى هادئة هادئة]

757
00:34:17,764 --> 00:34:19,057
نعم، آسف، اه،

758
00:34:19,082 --> 00:34:21,850
استمع، أنا أقدر المكالمة،

759
00:34:21,851 --> 00:34:23,686
ولكن كما قلت، أنا لا أهتم.

760
00:34:23,811 --> 00:34:25,621
ديسي وأنا لسنا كذلك
في شروط التحدث.

761
00:34:27,565 --> 00:34:29,735
أتمنى لك حظا سعيدا
في مكتب بوسطن.

762
00:34:34,280 --> 00:34:36,449
[موسيقى هادئة]

763
00:34:36,574 --> 00:34:39,744
هنا الآن.

764
00:34:39,869 --> 00:34:41,329
فهمتها.

765
00:34:41,454 --> 00:34:44,707
[موسيقى هادئة مبهجة]

766
00:34:55,635 --> 00:34:58,012
[ حفيف الحقيبة ]

767
00:34:59,597 --> 00:35:02,350
[يطرق الباب]

768
00:35:03,392 --> 00:35:05,103
[صرير الباب]

769
00:35:05,228 --> 00:35:06,395
-مهلا.
-يا.

770
00:35:06,521 --> 00:35:08,731
-آه-
- ووو.

771
00:35:08,856 --> 00:35:11,234
تبين أن هناك العفن
في شقتي أيضا.

772
00:35:11,359 --> 00:35:13,903
ماذا؟ حقًا؟

773
00:35:15,279 --> 00:35:18,908
لا، ولكن اه، يمكن
هل مازلت أبقى؟

774
00:35:21,202 --> 00:35:22,578
لو سمحت؟

775
00:35:22,703 --> 00:35:25,289
[موسيقى هادئة]

776
00:35:28,709 --> 00:35:29,759
تعال.

777
00:35:33,840 --> 00:35:35,383
[نقرات الباب تغلق]

778
00:35:35,508 --> 00:35:38,845
[موسيقى البوب في الخلفية]

779
00:35:43,099 --> 00:35:44,809
هل تريد آخر؟

780
00:35:44,934 --> 00:35:45,984
لو سمحت.

781
00:35:46,018 --> 00:35:47,068
يوينك.

782
00:35:49,147 --> 00:35:50,587
صديقي السابق أوصى بهذا المكان

783
00:35:50,606 --> 00:35:52,984
وأردت ذلك
من السيء أن أكرهه

784
00:35:53,109 --> 00:35:54,402
تنهد.

785
00:35:54,527 --> 00:35:56,397
أنا اه، يمكن أن أكون وقحا
لك إذا كان ذلك يساعد.

786
00:35:56,404 --> 00:35:58,948
[يضحك فيكتور]

787
00:36:00,199 --> 00:36:01,909
كن صادقا.

788
00:36:01,910 --> 00:36:03,869
كم من الناس يتحدثون إلى
لك عن تفككهم؟

789
00:36:03,870 --> 00:36:05,740
الجميع. الجميع.
[يضحك فيكتور]

790
00:36:05,746 --> 00:36:07,081
لا أمانع على الإطلاق.

791
00:36:07,206 --> 00:36:09,256
أنا فقط أعرف أن بعض
يحتاج الناس إلى التحدث.

792
00:36:10,710 --> 00:36:12,837
اه، لقد ذهبت مؤخرا
من خلال واحد نفسي.

793
00:36:12,962 --> 00:36:14,292
-هل تريد التحدث عن ذلك؟
-لا.

794
00:36:14,338 --> 00:36:15,388
مفهوم.

795
00:36:15,464 --> 00:36:18,593
[يضحك إليس]

796
00:36:18,718 --> 00:36:23,139
أنا اه، أنا أميل إلى القراءة
أكثر من ذلك بكثير عندما أكون حزينا.

797
00:36:23,264 --> 00:36:25,374
لا أعرف إذا كنت كذلك
واحد من هؤلاء الناس.

798
00:36:25,375 --> 00:36:26,391
-نعم.
- الأسابيع القليلة الماضية

799
00:36:26,392 --> 00:36:28,311
لقد دفنوا في الفلسفة.

800
00:36:28,436 --> 00:36:29,854
-أوه.
-أوه.

801
00:36:29,979 --> 00:36:33,691
كل هذه الأفكار المتناقضة
على الحب والخسارة.

802
00:36:33,692 --> 00:36:35,567
عندما تفكر في ذلك،
معظم محادثاتنا

803
00:36:35,568 --> 00:36:38,237
تركز على واحدة من
تلك الأشياء، أو كليهما.

804
00:36:38,362 --> 00:36:39,572
-مممممم.
-مثل هذه.

805
00:36:39,655 --> 00:36:40,907
يا إلهي، هذا صحيح.

806
00:36:41,032 --> 00:36:43,242
[يضحك] نعم، هناك مثل،

807
00:36:43,367 --> 00:36:44,987
الكثير من وجهات النظر المختلفة.

808
00:36:44,988 --> 00:36:47,495
هناك هذا المفهوم واحد،
عندما تختار أن تحب،

809
00:36:47,496 --> 00:36:49,665
تخسر دائما.

810
00:36:49,666 --> 00:36:51,958
مثل، نحن جميعا نعرف المخاطر
ومع ذلك فإننا نفعل ذلك على أي حال.

811
00:36:51,959 --> 00:36:53,920
أليس هذا البرية؟

812
00:36:55,922 --> 00:36:59,008
ومثل ذلك هو الخسارة
هذا شيء سيء؟

813
00:36:59,133 --> 00:37:01,303
أعني مثل، نعم، ذلك
يؤلم. مثل، فهمت ذلك.

814
00:37:01,344 --> 00:37:04,472
لكن ألا يمكن أن يحفزنا على ذلك؟
تذوق كل قبلة وكل عناق؟

815
00:37:08,267 --> 00:37:10,019
نحن نفكر دائما
لدينا المزيد من الوقت.

816
00:37:11,979 --> 00:37:14,815
ماذا لو اخترنا بدلا من ذلك
لاحتضان ما هو عليه

817
00:37:14,941 --> 00:37:18,277
أو ما كان، مع الحب،

818
00:37:21,072 --> 00:37:22,822
واعلم أنه
أحدثت فرقا.

819
00:37:26,202 --> 00:37:27,578
على أي حال.

820
00:37:27,703 --> 00:37:28,871
أنا معجب بك.

821
00:37:28,872 --> 00:37:30,038
قف.

822
00:37:30,039 --> 00:37:30,997
[يضحك] فيكتور.

823
00:37:30,998 --> 00:37:33,668
إليس. اه، لا تخبر السابقين الخاص بك.

824
00:37:33,793 --> 00:37:35,002
أوه، لا يهم.

825
00:37:35,127 --> 00:37:37,129
لا يسمع إلا
صوت صوته.

826
00:37:37,255 --> 00:37:38,547
يا إلهي، ليس واحداً من هؤلاء.

827
00:37:38,673 --> 00:37:40,299
[يضحك فيكتور]

828
00:37:40,424 --> 00:37:41,550
مهلا اه، هل لي؟

829
00:37:41,676 --> 00:37:42,843
يا إلهي.

830
00:37:42,969 --> 00:37:44,779
-نعم؟
-نعم، اذهب لذلك. قطعاً.

831
00:37:47,223 --> 00:37:48,273
قف.

832
00:37:52,186 --> 00:37:56,107
رائع. أنا أعمل على قطعة
لمجلة نيويورك.

833
00:37:56,108 --> 00:37:58,608
الفكرة هي الالتقاط
التجربة الجماعية

834
00:37:58,609 --> 00:38:00,444
من خلال السكان المحليين،

835
00:38:00,569 --> 00:38:03,656
الغرباء الذين يتجمعون
في أماكن الجوار.

836
00:38:05,116 --> 00:38:08,494
إذا كان لديك محفظة،
أحب أن ألقي نظرة.

837
00:38:12,123 --> 00:38:14,834
نعم، أود، أنا، أنا
أحب أن تظهر لك.

838
00:38:14,959 --> 00:38:16,469
عظيم. سأعطي
أنت رقمي.

839
00:38:16,585 --> 00:38:18,254
عظيم.

840
00:38:18,255 --> 00:38:19,671
[كريس] إذن يمكنك الحصول على ما
انا ذاهب ل، أليس كذلك؟

841
00:38:19,672 --> 00:38:21,173
بالتأكيد، إنها فكرة عظيمة.

842
00:38:21,174 --> 00:38:23,508
لم أتخيل أنك تعمل
مع الأطفال، ولكن من المنطقي.

843
00:38:23,509 --> 00:38:25,052
لديك قلب كبير.

844
00:38:25,177 --> 00:38:28,472
حسناً، توقف عن المجاملة
أنا. لا يزال عبر معك.

845
00:38:28,597 --> 00:38:30,808
أعلم، لكني سعيد
اتصلت بالرغم من ذلك.

846
00:38:30,933 --> 00:38:32,143
نعم.

847
00:38:32,144 --> 00:38:33,184
اشتقت لك.

848
00:38:33,185 --> 00:38:34,235
نعم، أنا أيضا.

849
00:38:35,021 --> 00:38:36,981
حسنًا، يجب أن أعود إلى المنزل.

850
00:38:36,982 --> 00:38:38,982
الأصهار ينتظرون
علي لتناول العشاء.

851
00:38:38,983 --> 00:38:40,942
أوه، حسنا، هذا يجعل
أشعر بتحسن كبير

852
00:38:40,943 --> 00:38:41,943
حول مشوي منفردا.

853
00:38:41,944 --> 00:38:42,994
التحدث قريبا؟

854
00:38:42,995 --> 00:38:43,945
نعم. عطلات سعيدة.

855
00:38:43,946 --> 00:38:44,996
أنت أيضاً.

856
00:38:49,035 --> 00:38:51,037
-الوداع.
-أراك.

857
00:38:51,162 --> 00:38:53,247
[صرير الباب والانفجارات]

858
00:38:53,372 --> 00:38:56,083
[يطرق الباب]

859
00:39:01,756 --> 00:39:03,841
هل نسيت شيئا؟

860
00:39:08,429 --> 00:39:11,599
[موسيقى غامضة هادئة]

861
00:39:11,600 --> 00:39:14,726
[المذيع] الرحلة 183
من نيويورك إلى مدريد

862
00:39:14,727 --> 00:39:16,228
هو الآن الصعود.

863
00:39:16,229 --> 00:39:18,355
الركاب ذوو الأولوية
يرجى الاقتراب من المكتب.

864
00:39:18,356 --> 00:39:21,776
[موسيقى هادئة حزينة]

865
00:39:32,495 --> 00:39:34,747
الرحلة 903 إلى شيكاغو
هو الآن الصعود.

866
00:39:34,872 --> 00:39:38,292
[موسيقى هادئة حزينة]

867
00:39:50,262 --> 00:39:52,807
[موسيقى هادئة]

868
00:39:56,018 --> 00:39:57,770
[نيت] كريس، ذكر أحدهم

869
00:39:57,771 --> 00:39:59,354
بأنك جليسة نباتات الآن،

870
00:39:59,355 --> 00:40:01,649
لذلك أقوم بإضافة واحدة
المزيد إلى قائمتك،

871
00:40:01,774 --> 00:40:03,776
ولكن لا تقلق، هي
لن يكون مصدر إزعاج.

872
00:40:03,777 --> 00:40:07,404
لم نتمكن أبدًا من إنهاء عملنا
محادثة في الليلة الأخرى،

873
00:40:07,405 --> 00:40:10,616
ولم أستطع المغادرة بدونها
أنت تعرف ما أشعر به،

874
00:40:12,118 --> 00:40:13,869
عن الخيزران، بطبيعة الحال.

875
00:40:15,413 --> 00:40:17,832
كما تعلمون، أنا لم أفعل ذلك
تريد الخيزران في البداية.

876
00:40:17,957 --> 00:40:19,208
لم يكن هناك مساحة.

877
00:40:19,333 --> 00:40:23,838
بدا التوقيت خارجًا، و
ومع ذلك فقد كبرت علي.

878
00:40:23,839 --> 00:40:25,296
ربما كانت الأمور كذلك
كانت مختلفة

879
00:40:25,297 --> 00:40:29,135
إذا واجهنا كل منهما
أخرى عاجلاً أم آجلاً.

880
00:40:29,260 --> 00:40:32,096
إنه أمر غريب،
فكرة التوقيت هذه.

881
00:40:32,221 --> 00:40:34,598
نحن نتحرك داخل وخارج
حياة بعضنا البعض،

882
00:40:34,723 --> 00:40:38,269
تارة بالاختيار، وتارة أخرى
لا يمكنك الاختيار.

883
00:40:39,270 --> 00:40:41,564
[يدندن القطار]

884
00:40:43,941 --> 00:40:47,236
قد لا نعرف أبدًا
أو فهم السبب

885
00:40:47,237 --> 00:40:49,112
كل هذه
مشاعر متضاربة

886
00:40:49,113 --> 00:40:51,323
يحدث في
نفس الوقت بالضبط.

887
00:40:51,449 --> 00:40:52,529
الذي يقودني إلى هذا.

888
00:40:53,659 --> 00:40:56,370
فقط لأنه لا بد لي من ذلك
دع الخيزران يذهب الآن

889
00:40:56,371 --> 00:40:58,079
لا يعني ذلك
لن أفتقدها،

890
00:40:58,080 --> 00:41:00,249
كثيرا، فإنه مؤلم.

891
00:41:01,625 --> 00:41:03,555
يرجى الاعتناء بها
لها بينما ذهبت.

892
00:41:04,587 --> 00:41:07,965
وعندما أعود، أنا
آمل أن أجدها في الحانة

893
00:41:08,090 --> 00:41:10,885
حيث اصطدمنا لأول مرة
كل تلك الأشهر الماضية.

894
00:41:11,010 --> 00:41:13,429
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
بدأ كل هذا.

895
00:41:13,554 --> 00:41:16,599
ولكن ربما رحلتنا
هو مجرد بداية.

896
00:41:16,724 --> 00:41:19,977
؟ سأحملك علي؟

897
00:41:24,565 --> 00:41:27,109
[موسيقى هادئة]

898
00:41:27,159 --> 00:41:31,709
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0